O Dicionário do Diabo

Ontem ganhei quatro livros do meu professor de musculação : Doutor Grasler-Médico das Termas (Arthur Schnitzler), Fedra (Jean Racine), Noites Florentinas (Heinrich Heine) e O Dicionário do Diabo (Ambrose Bierce). Confesso que destes quatro autores só conhecia Racine. De qualquer modo comecei a dar uma folheada nos livros e ao dar uma passada de olhos no Dicionário do Diabo tive uma imensa e grata surpresa. Como o título sugere, a obra é um dicionário, porém não um dicionário qualquer. Neste livro Bierce lista e comenta diversos verbetes com uma ferocidade, uma ironia e um cinismo fenomenais. Uma zombaria generalizada. Fiquei maravilhado pois tenho a tendência a idolatrar autores que sabem usar o sarcasmo com inteligência, tipo Nelson Rodrigues e Oscar Wilde. Bierce é um igual.

Sintam a fera :

AJUDAR : Fabricar um ingrato.

AMIZADE : Barco grande o bastante para levar dois quando o tempo está bom, mas só um em caso de tormenta.

ANTIPATIA : Sentimento que inspira o amigo de um amigo.

AUTO-ESTIMA : Avaliação equivocada.

BOATO : Arma favorita dos assassinos de reputações.

CASAMENTO : Condição ou estado de uma comunidade composta de um patrão, uma patroa e dois escravos, num total de duas pessoas.

CARRO FÚNEBRE : Carrinho de bebê da morte.

CRISTÃO : Aquele que crê que o Novo Testamento é um livro de inspiração divina, admiravelmente indicado para as necessidades espirituais do seu vizinho. Aquele que segue os ensinamentos de Cristo até o limite em que não atrapalhem uma vida de pecado.

DESOBEDECER : Celebrar com uma cerimônia apropriada a caducidade de uma ordem.

DEVASSO : Alguém que séria e obcecadamente perseguiu o prazer e teve a desgraça de obtê-lo.

DISCUSSÃO : Método de fortalecer nos outros suas idéias erradas.

EGOÍSTA : Pessoa de mau gosto, mais interessada em si própria do que em mim.

EMOÇÃO : Doença prostrante causada pela sujeição da cabeça ao coração. Às vezes vem acompanhada de uma copiosa descarga de cloreto de sódio hidratado proveniente dos olhos.

ENTUSIAMO : Doença nervosa que aflige os jovens e os inexperientes. Paixão que precede um bocejo.

FAVOR : Um breve prólogo para dez volumes de cobrança.

FELICIDADE : Sensação agradável proveniente da contemplação da miséria alheia.

FÊMEA : Alguém do sexo oposto ou injusto.

GALHO : Ramo de uma árvore ou perna de uma norte-americana.

GATO : Autômato flexível e indestrutível, fornecido pela natureza para ser chutado quando as coisas vão mal no ambiente doméstico.

HABILIDADE : Um tolo substituto da inteligência.

HUMILDADE : Paciência necessária para se planejar uma vingança que valha a pena.

IGNORANTE : Pessoa desacostumada a certos tipos de conhecimento familiares a você e conhecedora de outros tipos que você ignora.

INDIFERENTE : Imperfeitamente sensível para diferenciar uma coisa da outra.

LAMENTÁVEL : O estado de um inimigo ou oponente depois de um duelo imaginário.

LAZER : Luxo vedado aos pobres.

MACACO : Animal arbóreo que se sente à vontade em árvores genealógicas.

MATAR : Criar uma vaga sem designar um sucessor.

NEPOTISMO : Prática que consiste em designar sua avó para um cargo público, para o bem do partido.

NOVEMBRO : Décimo-primeiro dos doze avos do tédio.

OCIOSIDADE : Fazenda modelo onde o diabo experimenta as sementes de novos pecados e promove o crescimento de vícios existentes.

OPORTUNIDADE : Ocasião favorável para se ter um desapontamento.

PASSATEMPO : Artifício que estimula o tédio. Exercício moderado para inteligências debilitadas.

PENITENTE : Aquele que vive sofrendo ou aguardando punição.

QUADRO : Representação em duas dimensões de algo enfadonho em três.

RECÉM-CASADA : Mulher com brilhante perspectiva de felicidade pelas costas.

SANTO : Pecador morto, revisado e editado.

SOLITÁRIO : Em má companhia

TRÉGUA : Amizade

VIOLINO : Um instrumento que faz cócegas no ouvido humano através da fricção da cauda de um cavalo nas entranhas de um gato.

VOTO : Instrumento do poder de um homem livre para fazer de si mesmo um idiota e de seu país um caos.

Genial
-----------------------------------------

Sobre Bierce :

Norte americano, nascido em 1842, Ambrose foi o décimo dos treze filhos de Marcus Aurelios Bierce.

A casa onde cresceu , dizem os biógrafos, era estranha e tinha um aspecto macabro. Seu pai era um fanático religioso, amante da poesia e dominado pela mulher. O casal acabou perdendo os três filhos mais novos, fazendo assim com que Ambrose se tornasse o caçula.

Já crescidos os irmãos Bierce se desentenderam e se dividiram em grupos antagônicos, odiando-se mutuamente. Um deles se rebelou contra o fanatismo religioso da família e fugiu para ser artista de circo. Uma irmã, ao contrário, assumiu toda a superstição paterna e viajou para ser missionária na África, onte teria sido, inclusive, devorada por canibais.

Meio sem rumo, o jovem Bierce acabou entrando no exército através da influência de um tio aventureiro. Nesta situação participou da guerra da secessão onde apresentou uma destacada bravura e um certo sentimento suicida. Acabou baleado na cabeça. Depois de curado, e incomodado com a vida de segundo-tenente, pegou uma moeda, jogou para cima e decidiu no "cara ou coroa" se seguiria a vida militar ou entraria para o jornalimo. As forças armadas perderam. Na nova carreira Ambrose se destacou pelas charges políticas e pelos editoriais arrasadores impregnados de sarcasmo. Também foi autor de 68 histórias curtas (ou contos) cujos ingredientes principais são o fantástico, o humor negro e a guerra.

O curioso é que ele teria passado algum tempo aqui no Brasil, mais especificamente em Porto Alegre, atuando como correspondente de Buenos Aires para o jornal Tribune de Nova Yorque. Ele teria enviado ao Tribune um total de 62 cadernos, com 50 folhas cada um, onde analisava os aspectos políticos e sociais da nossa província. Isto pode ou não ser verdade pois o período em questão (1892) é o mais obscuro e indefinido da sua existência. De qualquer forma sabe-se que em 1913 Bierce parte dos Estados Unidos em direção ao México supostamente para cobrir as guerrilhas dos rebelados de Pancho Villa.

Nunca mais foi visto.

"Minha independência é meu patrimônio. É minha literatura. Escrevo para agradar a mim mesmo, não importando quem saia ferido".Ambrose Bierce.